简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مواد غذائية تكميلية في الصينية

يبدو
"مواد غذائية تكميلية" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 补充食物
أمثلة
  • وتلقت مطاعم المدارس 048 3 طنا من المساعدات الغذائية، التي وفرت مواد غذائية تكميلية يوميا لحوالي 000 312 من الأطفال الملتحقين بالمدارس.
    学校食堂得到3 048吨粮食援助,用以向大约312 000个学童提供每日补充食物。
  • ويشمل البرنامج تقديم مواد غذائية تكميلية للحوامل والأطفال دون سن الخامسة مع إيلاء الأولوية لأفقر البلديات التي تعاني من درجة عالية من الضعف.
    这项计划涉及为孕妇和5岁以下儿童发放食品增补剂,优先考虑最贫困的和最弱势的地区。
  • وتعمل المنظمة أيضا بالتعاون مع برنامج الأغذية العالمي لتوفير مواد غذائية تكميلية للنساء الحوامل والأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 6 أشهر و 24 شهرا، ولأمهاتهم.
    该组织也与世界粮食计划署合作,为孕妇、6-24个月大的儿童及其母亲提供食品补充。
  • إضافة إلى ذلك، قدم برنامج الأغذية العالمي مواد غذائية تكميلية يومية إلى 312 63 طالبا في الضفة الغربية و 454 92 طالبا في قطاع غزة.
    此外,粮食规划署每日分别向西岸和加沙地带的63 312名和92 454名学生提供补充粮食物品。
  • وقدم برنامج الأغذية العالمي أيضا مواد غذائية تكميلية للعاملين في البلديات والصيادين في قطاع غزة، مما عاد بالفائدة على نحو 000 8 شخص من أفراد أسرهم الذين يعولونهم.
    粮食计划署也为加沙地带的市政工人和渔民提供食物补贴,使大约8 000名家庭受抚养人受益。
  • يقدم المعهد الكولومبي لرعاية اﻷسرة مواد غذائية تكميلية لﻷطفال التي تضطر أمهاتهم إلى الغياب من اﻷسرة المعيشية للتوجه إلى العمل، كما يقدم خدمات لدور الحضانة.
    幼儿营养与关怀方案 ICBF给因工作关系不得不离开家的母亲的幼儿供应补充食物,并提供幼儿保育服务。
  • يقدم المعهد الكولومبي لرعاية اﻷسرة رعاية مباشرة للمرأة الحامل واﻷم التي تمارس الرضاعة الطبيعية بموجب برنامج اﻷسرة والمرأة والطفل، وذلك دعما لﻷمهات الفقيرات )الفئتان ١ و ٢ حسب الحاجات اﻷساسية غير المشبعة( خﻻل فترات الحمل والرضاعة الطبيعية وتنشئة أطفالهن، وتقديم مواد غذائية تكميلية لﻷطفال دون سن الثانية.
    家庭妇女及婴儿方案FAMI ICBF直接照料参加母婴照料方案的孕妇及哺乳妇女,支助在怀孕、哺乳和照料男女婴儿的穷苦母亲(未满足的基本需求(NBI)的第1和2类),并给2岁以下的幼儿以食物补助。